There's a very thin dividing line between joviality and hysteria. 激动和歇斯底里之间就一线之隔。
There was a fine line between the good guys and the bad guys. 正面人物与反面人物之间界限分明。
It is, however, not possible to draw a distinct line between the two categories. 不过,这两个类别无法泾渭分明地区分开来。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic. 对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。
As the name suggests, it draws a line between the two airport markers if they both exist. 顾名思义,它在两个机场标记之间画一条线(如果它们都存在的话)。
The line between interface and implementation is blurred. 接口与实现之间的界线因此变得模糊了。
There's a fine line between specification and realization. 在规范和实现之间有一道明显的鸿沟。
A bi-directional association is indicated by a solid line between the two classes. 一个双向关联用两个类间的实线表示。
The line between work and play blurs for them. 对他们而言,工作和娱乐之间并没有清晰的界线。
BT: One of the main themes in the book is the line between thinking and doing. BT:书中的主题之一是想法和行动之间的界限。
For entrepreneurs, the line between personal and professional is blurred. 对企业家来说,个人和职业之间的界限是模糊的。
So now you can see I formed a line between my2nd knuckle and my thumb. 这里你可以看见我的食指和大拇指之间形成了一条线。
There is a fine line between entrepreneurship and insanity. 创业精神和疯狂之间有着并不明显的界限。
The programme blurs the line between news and entertainment. 这个节目模糊了新闻和娱乐之间的界限。
I must constantly evaluate students and give them constructive feedback, walking that fine line between support and criticism. 我必须经常的评价学生并且给他们建设性的反馈,在支持和批评之间要有奖罚分明的线路。
But remember: there's a fine line between reminders and harassment. 但是要记住:在“提醒”和“骚扰”之间有一个非常细的界限。
You should put a blank line between each group of imports. 你应该在每组导入之间放置一个空行。
The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one. 食品和药物之间的分野一直就很模糊。
Being able to evaluate a DSL script in multiple contexts begins to blur the line between code and data. 在多个上下文中对DSL进行求解的能力,模糊了代码和数据之间的界线。
In Mongolia the dividing line between Eurasia and EastAsia is never stable; 在蒙古,欧亚国和东亚国的分界线从来没有稳定过。
It's never easy to walk the line between runway and reality. 它从来都不容易走线之间的跑道和现实。
Edge is a line between two vertices. 边是一个在两个顶点之间的线。
Differentiate "Being" and "beings", determined the dividing line between science and philosophy. “在”与“在者”的划界,规定了科学与哲学的分野。
The divisional line between two states. 两个国家之间的区分线。
He claims to blur the line between reality and illusion. 他宣称混淆了现实与魔术的界限。
For some distance the Rhine forms the dividing line between France and Germany. 莱茵河构成法国和德国之间的一段分界线。
And the dividing line between childhood and adulthood ceases to exist. 孩童期和成人期的界线不复存在了。
There is a thin line between optimization and spamming and where this boundary should be. 有一个瘦小的界限,优化和滥发而这一边界应。
However the line between openness and security on the Internet is drawn, one thing is certain. 尽管如此,因特网的开放性和安全之间划下了一道界限,这一点是肯定的。
I draw a clear dividing line between my online and offline world. 我的网上和网下世界有一条明确的界限。